K.C. et Rowdy Carlyle sont deux frères endeuillés par la mort suspecte de leur père. Ils tentent de surpasser leur chagrin pour se présenter au Las Vegas Motocross Championships, qui se déroule lors d'une tempête.

partie 1 partie 2 partie 3 partie 4 partie 5 partie 6 partie 7 partie 8